Keine exakte Übersetzung gefunden für مبالغة قوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبالغة قوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On surestime beaucoup trop la perfection et le pouvoir.
    الكمال و القوة مبالغ فيهما
  • Tableau I.4 État des paiements au titre des contingents et du matériel leur appartenant, au 30 juin 2005
    حالة سـداد المبالغ المتعلقة بالقوات والمعدات المملوكة للوحدات في 30 حزيران/ يونيه 2005
  • Tableau I.4 État des paiements au titre des contingents et du matériel leur appartenant, au 30 juin 2006
    حالة سداد المبالغ المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة للوحدات حتى 30 حزيران/يونيه 2006
  • Montants dus par les missions de maintien de la paix au titre des contingents
    جيم - المبالغ المستحقة نظير تكاليف القوات حسب بعثات حفظ السلام
  • D'un autre côté, des sommes considérables étaient dues aux pays qui, comme le Nigéria, avaient fourni des contingents.
    وفي نفس الوقت، استحقت نيجيريا، هي ودول أخرى مساهمة بالقوات، مبالغ ضخمة من الأموال.
  • Les deux parties se sont abstenues de manœuvres militaires majeures, et les parades militaires ont été limitées au minimum.
    فقد امتنع الجانبان عن القيام بمنـاورات عسكريـة كبيـرة وامتنعا فــي استعراضاتهما العسكرية عن المبالغة في إظهار القوة.
  • iv) Détermination de la moyenne mensuelle des effectifs des contingents pour le calcul des montants à rembourser aux pays qui en fournissent et versement des sommes remboursables;
    '4` تحديد متوسط القوام الشهري للقوات، والمبالغ القابلة للرد وبدء سداد المدفوعات فيما يختص بسداد تكاليف القوات إلى الحكومات؛
  • ** École de combat des forces de défense, Collège de défense de la Baltique, Académie militaire, Conseil de l'information, musée Laidoner, Centre de santé de Seli et Agence de gestion des ressources de la défense.
    يورد العمود 5 المبالغ المنفقة على القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي باعتبارها فرعا واحدا من فروع القوات المسلحة.
  • L'accroissement prévu de la dette envers les États Membres qui fournissent des contingents et du matériel doit être apprécié dans l'optique de l'augmentation attendue du volume des opérations de maintien de la paix.
    وينبغي أن ينظر إلى الزيادة المتوقعة في المبالغ المدينة مقابل القوات والمعدات، في سياق الطفرة في أنشطة حفظ السلام.
  • Les chiffres indiqués dans les rapports présentés par le responsable du personnel militaire aux fins du versement des indemnités journalières aux contingents ne concordaient pas avec les chiffres indiqués dans le « rapport du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité ».
    فالأرقام التي قدمها رئيس شؤون الأفراد العسكريين في التقارير المتعلقة بقوام القوات بخصوص المبالغ المسددة كبدلات يومية للقوات غير متماشية مع الأرقام الخاصة بقوام القوات، الواردة في ”تقرير مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات“.